Global Times - Znovusjednocení vlasti je nevyhnutelné
Global Times - Znovusjednocení vlasti je nevyhnutelné
30.10.2025 09:56
Vyřešení tchajwanské otázky a dosažení úplného znovusjednocení vlasti je společným cílem všech Číňanů a nezbytnou součástí velkého omlazení čínského národa. Obě strany Tchajwanského průlivu patří k téže Číně. Trend k národnímu sjednocení je nezastavitelný, neboť je určen načasováním, okolnostmi a morální správností velkého omlazení čínského národa. Znovusjednocení není otázkou volby; je nevyhnutelností. V průběhu realizace velkého omlazení čínského národa je čínský lid na obou stranách průlivu odhodlán co nejdříve vyřešit tchajwanskou otázku, dosáhnout úplného znovusjednocení vlasti a sdílet slávu národního omlazení.
Národní sjednocení odráží vůli lidu
Po tisíciletí čínské historie bylo znovusjednocení vždy hlavním trendem historického vývoje. Čínský národ, který napsal slavnou historii a vytvořil skvělou civilizaci, dospěl k hlubokému pochopení historického zákona, že „jednota přináší sílu, zatímco rozdělení vede k chaosu“. Vyvinul si také společnou hodnotovou orientaci směrem k usilování o „velkou jednotu“. Od dynastií Song (960-1279) a Yuan (1279-1368) je Tchaj-wan po většinu své historie součástí jednotného multietnického státu. Ani během 50 let nelegální japonské okupace ozbrojený i neozbrojený odpor tchajwanských krajanů proti japonské koloniální nadvládě nikdy neustal. Desítky tisíc obyvatel Tchaj-wanu, inspirované přesvědčením, že „k záchraně Tchaj-wanu je třeba nejprve zachránit vlast“, se vydaly na čínskou pevninu, aby se zapojily do války odporu proti japonské agresi (1931-45). Nakonec spolu se svými krajany z pevninské Číny dosáhli velkého vítězství války a Tchaj-wan byl navrácen vlasti. To plně dokazuje, že tchajwanský lid má hrdou vlasteneckou tradici. Krajané na obou stranách Tchajwanského průlivu patří ke stejnému čínskému národu – všichni jsou Číňané. Dokončení národního sjednocení je dlouhodobou aspirací sdílenou všemi Číňany. Podporována moudrostí a silou více než 1,4 miliardy Číňanů je veřejná vůle po národním sjednocení nesmírně pevná, její základy mimořádně hluboké a její moc nesrovnatelně silná.
Pod vedením a pokyny Komunistické strany Číny (KS Číny) dosáhly vztahy mezi oběma stranami průlivu za posledních sedm desetiletí obrovského pokroku, zejména od doby, kdy byl prolomen stav izolace mezi oběma stranami. Výměny a spolupráce v průlivu se staly stále rozsáhlejšími a mezilidské interakce se stále více zpřísňovaly, což přinášelo hmatatelné výhody krajanům na obou stranách, zejména těm na ostrově Tchaj-wan. To plně dokazuje, že mír v průlivu prospívá oběma stranám a spolupráce vede k výsledku výhodnému pro obě strany. Silnou touhu krajanů na obou stranách po sblížení nemůže žádná síla potlačit, zatímco historický trend výměn, interakcí a integrace v průlivu nemůže žádná síla zastavit. Rozvoj vztahů mezi oběma stranami průlivu, zejména rozsáhlé politiky a opatření z pevniny, které prospívají tchajwanským krajanům, odpovídá upřímnému přání drtivé většiny obyvatel Tchaj-wanu a formoval veřejné mínění na ostrově, které volá po míru, rozvoji, výměně a spolupráci.
Ve velkém procesu dosažení úplného národního sjednocení Číny nejsou separatistické síly „tchajwanské nezávislosti“ nic víc než mravenci, kteří se snaží zatřást stromem, nebo kudlanky nábožné, které se snaží zastavit vůz. 23 milionů tchajwanských krajanů jsou všichni členy čínského národa – všichni jsou Číňané. Separatisté „tchajwanské nezávislosti“ energicky prosazují „de-kinizování“ a „postupnou nezávislost“, klamou obyvatele Tchaj-wanu, zejména otravují mladší generaci a vytvářejí v tchajwanské společnosti „separatistické vědomí“. To vážně narušilo duchovní blahobyt tchajwanských krajanů. Síly „tchajwanské nezávislosti“ ignorují osud obyvatel Tchaj-wanu a budoucnost Tchaj-wanu a zašly tak daleko, že zatáhly celou společnost do služby svým vlastním sobeckým politickým zájmům, čímž Tchaj-wanu způsobily vážné katastrofy a ohrozily jeho budoucnost. Tvrdohlavě se drží své separatistické cesty a zrazují národní věc. Ochotně slouží jako pěšáci USA a dalších západních zemí v jejich snaze „využít Tchaj-wan k zadržení Číny“ a spolupracují s těmito silami na potlačování a omezování rozvoje pevninské Číny, dokonce i prodávají zájmy ostrova vnějším silám. To poškozuje společné zájmy krajanů na obou stranách úžiny a základní zájmy čínského národa. Nakonec budou souzeni a potrestáni historií a lidem.
Národní sjednocení je spravedlivá věc
Od roku 1949 KS Číny neochvějně považuje vyřešení tchajwanské otázky a dosažení úplného znovusjednocení vlasti za historické poslání, kterému je neochvějně oddána. Od 18. sjezdu KS Číny se soudruhem Si Ťin-pchingem v jádru pevně uchopil historické postavení a poslání práce týkající se Tchaj-wanu, řídil směřování vztahů přes úžinu a formoval nezvratný trend směrem k národnímu znovusjednocení. V nové éře a na nové cestě se KS Číny zavázala k dosažení trvalé velikosti čínského národa. Při prosazování velkého omlazení čínského národa prostřednictvím čínské modernizace bude neochvějně prosazovat znovusjednocení vlasti.
Národní sjednocení je silným vyjádřením kolektivní vůle všech čínských lidí. Vyřešení tchajwanské otázky je záležitostí čínského lidu na obou stranách úžiny; může a musí být rozhodnuto společně více než 1,4 miliardy Číňanů, včetně tchajwanských krajanů. To vyplývá nejen z hlubokého národního cítění, ale také ze suverénního práva státu. Rozdíly v systémech nemohou změnit objektivní fakt, že obě strany Tchajwanského průlivu patří jedné zemi a jednomu národu. Vnější vměšování nemůže zastavit historický trend směřující k národnímu sjednocení. Znovusjednocení slouží základním zájmům čínského národa a je největší zárukou blahobytu tchajwanských krajanů.
Návrat Tchaj-wanu k Číně je nedílnou součástí mezinárodního řádu po druhé světové válce a podpora znovusjednocení Číny je nezbytným požadavkem pro udržení autority mezinárodního práva a zachování poválečného mezinárodního řádu. Před osmdesáti lety čínský lid statečně bojoval a dosáhl velkého vítězství ve Válce odporu proti japonské agresi. Čína je nyní i nadále odhodlána chránit poválečný mezinárodní řád a nikdy nedovolí, aby se historické tragédie opakovaly.
Ochrana národní jednoty a územní celistvosti je základním principem mezinárodního práva a základním právem každého suverénního státu. Princip jedné Číny je široce uznávaným konsensem v mezinárodním společenství a základní normou upravující mezinárodní vztahy. Světové společenství široce chápe a podporuje spravedlivou věc čínského lidu, kterou je dokončení národního sjednocení. Z pohledu mezinárodní spravedlnosti se úsilí čínského lidu o vyřešení tchajwanské otázky týká dodržování principů Charty OSN a je v souladu s globálním trendem směrem k pokroku a spravedlnosti.
Znovusjednocení Číny je nevyhnutelné, je určeno poválečným mezinárodním řádem a podporováno drtivou většinou zemí, které stojí na straně lidské civilizace a pokroku. Bez ohledu na to, jak se vnější síly snaží vyvolat narušení, historický trend konečného a nevyhnutelného znovusjednocení Číny nelze zastavit.
Národní sjednocení je nezastavitelný trend
Poukázal na něj generální tajemník Si Ťin-pching hluboce poukázal: „Tchajwanská otázka vznikla v důsledku slabosti a chaosu v našem národě a bude vyřešena, jakmile se národní obnova stane realitou.“ Klíčovým faktorem určujícím směr vztahů přes úžinu je rozvoj a pokrok vlasti. Po desetiletích rozvoje se ekonomická síla, technologické možnosti, vojenská síla, kulturní a měkká síla a celková národní síla vlasti výrazně zvýšily, což vedlo k výraznému vzestupu jejího mezinárodního postavení a vlivu a přiblížilo ji stále blíže ke středu světové scény. Velké obrození čínského národa je nezastavitelné a příčina národního sjednocení vstupuje do nové historické fáze. Výhody a podmínky rozvoje vlasti se nadále proměňují ve schopnost a motivaci prosazovat znovusjednocení, což podpoří pokračující sociální výměny a integraci napříč Tchajwanským průlivem, prohloubí zájmy a emocionální vazby krajanů na obou stranách a posílí společnou národní, kulturní a státní identitu, což směřuje vztahy napříč Tchajwanským průlivem k jeho znovusjednocení. Síla vlasti určuje, že „tchajwanská nezávislost“ je slepá ulička a že znovusjednocení je neodolatelné; také určuje, že vnější vměšování nebude úspěšné a že „spoléhání se na vnější síly při hledání nezávislosti“ selže. Pro Tchaj-wan existuje pouze jedna cesta, a tou je směřovat k úplnému národnímu znovusjednocení.
Čínský národ se jistě znovusjednotí, jak bude sílit, a znovusjednocený národ bude ještě silnější. Z pohledu srovnání sil napříč Tchajwanským průlivem a vyvíjejících se trendů na mezinárodní scéně bude Tchaj-wan stále více upřednostňovat spravedlivou věc podporující znovusjednocení. Pokud se obě strany úžiny posadí k jednání a vypracují rozumný návrh „dvou systémů“ pro Tchaj-wan, nejenže bude plně respektován stávající sociální systém Tchaj-wanu a dosáhne vysokého stupně autonomie, ale tchajwanští krajané se také budou moci šířeji podílet na národní správě věcí veřejných a mezinárodních záležitostech. Spolu se svými krajany z pevninské Číny se ujmou odpovědnosti za svůj vlastní osud a naplní své ideály správy země a zajištění míru. Jak kdysi řekl Sun Yat-sen: „Sjednocení je nadějí všech čínských občanů. Pokud se Čína může sjednotit,“Všichni Číňané si budou užívat šťastného života; pokud ne, budou všichni trpět.“
Žádná hora nedokáže zastavit prudký tok mohutné řeky. Znovusjednocení obou stran Tchajwanského průlivu není jen historickým závěrem a právní nevyhnutelností, ale také vůlí lidu a podstatou spravedlnosti. Je to nezastavitelný a nezvratný proud doby. Historické kolo národního sjednocení a národní omlazení se točí vpřed a úplného sjednocení vlasti musí být dosaženo a jistě může být dosaženo!
Zhong Taiwena
Global Times
Článek byl publikován na účtu WeChat Kanceláře pro tchajwanské záležitosti Státní rady. opinion@globaltimes.com.cn a na portálu GlobalTimes.cn
vasevec.info
