MoA - Emmanuel Todd - "Porážka Západu" v jeho současné etapě

josh-xy 8. 10. 2025 19 komentářů

7. října 2025

Před několika měsíci jsem diskutoval o nejnovější knize Emmanuela Todda:

V roce 1976 francouzský antropolog Emmanuel Todd předpověděl pád Sovětského svazu. V knize After The Empire (Po impériu), poprvé vydané ve francouzštině v roce 2001, předpověděl (relativní) úpadek Spojených států.

Ve své nejnovější (a poslední) knize La Défaite de l’Occident (Porážka Západu) lituje neschopnosti Západu rozlišovat fakta od přání, jak je patrné z jeho chování během války na Ukrajině. Nihilismus, nedostatek hodnot a nepřijetí reality, zaplavil západní myšlení:

Transideologie je proto podle mého názoru jednou z vlajek tohoto nihilismu, který nyní definuje Západ, této snahy zničit nejen věci a lidi, ale i realitu.

Todd nedávno otevřel substack, kde zveřejňuje své projevy a přednášky.

Todd právě vydal novou předmluvu ke své knize, ve které osvětluje důsledky porážky Západu na Ukrajině.

Zde je několik výňatků s přidáním zvýraznění:

Vždy jsem byl nepřátelský vůči rusofobní politice Spojených států a Evropy, ale jako západní člověk oddaný liberální demokracii, Francouz vyškolený v oblasti výzkumu v Anglii, dítě matky, která byla během druhé světové války uprchlicí ve Spojených státech, jsem zdrcen důsledky, které pro nás západní lidi má válka vedená bez rozumu proti Rusku.

Jsme teprve na začátku katastrofy. Blíží se bod zlomu, za kterým se projeví konečné důsledky porážky.

…

Nyní se obávám, že naše média ještě zhorší naši slepotu tím, že si nedokážou představit obnovenou prestiž Ruska ve zbytku světa, který byl po staletí ekonomicky vykořisťován a arogantně zneužíván ze strany Západu. Rusové se odvážili. Vyzvali impérium a zvítězili.

Ironií historie je, že Rusové, evropský a bílý národ mluvící slovanským jazykem, se stali vojenským štítem zbytku světa, protože Západ je po pádu komunismu odmítl integrovat.

…

Mohu zde nastínit model rozpadu Západu, navzdory nekonzistentní politice Donalda Trumpa, poraženého amerického prezidenta. Tyto nekonzistence podle mého názoru nevyplývají z nestabilní a nepochybně zvrácené osobnosti, ale z neřešitelného dilematu pro Spojené státy. Na jedné straně jejich vůdci, jak v Pentagonu, tak v Bílém domě, vědí, že válka je prohraná a že Ukrajina bude muset být opuštěna. Zdravý rozum je proto vede k tomu, že se chtějí z války dostat. Na druhé straně jim však tentýž zdravý rozum dává najevo, že stažení z Ukrajiny bude mít pro impérium dramatické důsledky, jaké nemělo stažení z Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu. Jedná se totiž o první americkou strategickou porážku v globálním měřítku, a to v kontextu masivní deindustrializace ve Spojených státech a obtížné reindustrializace.

…

Imperialistická dynamika, nebo spíše imperialistická setrvačnost, nadále podkopává sen o návratu k produktivnímu národnímu státu.

V Evropě zůstává vojenská porážka [na Ukrajině] vůdci špatně pochopena.

…

Nejsou si sice vědomi rozsahu vojenské porážky, ale vědí, že jejich vlastní ekonomiky byly paralyzovány sankční politikou, zejména narušením dodávek levné ruské energie. Ekonomické rozdělení evropského kontinentu na dvě poloviny bylo sebevražedným šílenstvím.

…

Negativní ekonomická a sociální dynamika existovala již před válkou a již tehdy vystavovala Západ značnému tlaku. Byla viditelná v různé míře v celé západní Evropě. Volný obchod podkopává průmyslovou základnu. Imigrace vyvolává syndrom identity, zejména mezi dělnickými třídami, které jsou zbaveny jistých a řádně placených pracovních míst.

Hlubší negativní dynamika fragmentace je kulturní: masové vysokoškolské vzdělávání vytváří rozdělené, nerovné společnosti, v nichž vysoce vzdělaní lidé – 20 %, 30 %, 40 % populace – začínají žít mezi sebou, považovat se za nadřazené, pohrdat dělnickými třídami a odmítat manuální práci a průmysl. Základní vzdělání pro všechny (všeobecná gramotnost) podporovalo demokracii a vytvářelo homogenní společnost s egalitárním podvědomím. Vysokoškolské vzdělání vedlo k oligarchiím a někdy i plutokraciím, stratifikovaným společnostem, které ovládlo nerovnoprávné podvědomí. Konečný paradox: rozvoj vysokoškolského vzdělání nakonec vedl k poklesu intelektuální úrovně v těchto oligarchiích nebo plutokraciích!

…

Válka zvýšila napětí v Evropě. Zbídačuje kontinent. Ale především, jako významné strategické selhání, delegitimizuje vůdce, kteří nejsou schopni dovést své země k vítězství.

Jednou ze zajímavých charakteristik dnešní Ameriky je, že její vůdci mají stále větší potíže rozlišovat mezi vnitřními a vnějšími problémy, navzdory snaze hnutí MAGA zastavit imigraci z jihu pomocí zdi. Armáda střílí na lodě vyplouvající z Venezuely, bombarduje Írán, vstupuje do center demokratických měst ve Spojených státech a podporuje izraelské letectvo při útoku na Katar, kde se nachází obrovská americká základna. Každý čtenář sci-fi v tomto znepokojivém výčtu rozpozná počátky sestupu do dystopie, tedy negativního světa, kde se mísí moc, fragmentace, hierarchie, násilí, chudoba a zvrácenost.

Zůstaňme tedy sami sebou, mimo Ameriku. Zachovejme si vnímání vnitřního a vnějšího, smysl pro proporce, kontakt s realitou, představu o tom, co je správné a krásné. Nenechme se vtáhnout do bezhlavého spěchu do války našimi vlastními evropskými vůdci, těmi privilegovanými jedinci ztracenými v historii, zoufalými z porážky, vyděšenými představou, že jednoho dne budou souzeni svými národy. A především, především, pokračujme v přemýšlení o smyslu věcí.

Vřele doporučuji přečíst si celý esej a zamyslet se nad ním.

Zveřejněno uživatelem b dne 7. října 2025 v 08:18 UTC

Překlad Deepl